LIFE

Maria Hesselbach

Liedtext

Du sagst, das Leben sei nie schlecht zu dir gewesen.

Du sagst, es gab nichts, das du durchmachen musstest.

Du warst selten krank, doch das ändert nichts daran,

dass du es jetzt bist.

Das Leben ist nur eine Reihe von Ereignissen

Und das Leben und du, ihr könntet beste Freunde sein.

Das Leben kann so ungerecht und grausam sein,

aber trotzdem: es ist wunderschön.

I sehe deinen Schmerz und es zerreißt mir das Herz.

Ich dachte, nichts könnte uns auseinander bringen.

Ich weiß, dass ich nichts tun kann.

Der gute Gott alleine weiß, was das Leben bringen wird.

Das Leben ist nur eine Reihe von Ereignissen

Und das Leben und du, ihr könntet beste Freunde sein.

Das Leben kann so ungerecht und grausam sein,

aber trotzdem...

Du weißt, dass ich dich liebe.

Ich werde dich niemals fallen lassen.

Du kannst immer auf mich zählen.

Papa, ich würde dir alles geben...

Das Leben ist nur eine Reihe von Ereignissen

Und das Leben und du, ihr könntet beste Freunde sein.

Das Leben kann so ungerecht und grausam sein,

aber trotzdem: es ist wunderschön.

Deutsche

Übersetzung

anzeigen

You say life has never been bad to you

You say there's nothing you had to go throught

You've seldom been ill, but that doesn't change the fact, that you are now.

Life is just a chain of events

And life and you can be closest friends

Life can be so unfair and cruel

But nevertheless, it's beautiful.

I see your pain and it tears my heart

I thought nothing could bring us apart

I know I can't do anything at all

The good lord only knows what life will bring

Life is just a chain of events

And life and you can be closest friends

Life can be so unfair and cruel

But nevertheless...

You know that I love you

I'll never let you fall

You can always count on me

Daddy, I would give you all...

Life is just a chain of events

And life and you can be closest friends

Life can be so unfair and cruel

But nevertheless, it's beautiful.

Life